-
121 перерастать
несов.2) вин. п. перен. ( обогнать) adelantarse (a), dejar atrás (a)3) ( во что-либо) transformarse (en)* * *1) ( кого-либо) devenir vi (ê.) plus grand que qnсын переро́с отца́ — le fils a dépassé son père en taille
2) перен. ( кого-либо) dépasser qnперерасти́ учи́теля — dépasser son maître
3) перен. ( во что-либо) se transformer en qch -
122 перерасти
(1 ед. перерасту́) сов.2) вин. п. перен. ( обогнать) adelantarse (a), dejar atrás (a)3) ( во что-либо) transformarse (en)* * *1) ( кого-либо) devenir vi (ê.) plus grand que qnсын переро́с отца́ — le fils a dépassé son père en taille
2) перен. ( кого-либо) dépasser qnперерасти́ учи́теля — dépasser son maître
3) перен. ( во что-либо) se transformer en qch -
123 просаживать
разг.dissiper vt, gaspiller vtпроса́живать все де́ньги — gaspiller son argent; jeter (tt) son argent par la fenêtre
-
124 Пути Господни неисповедимы
Diccionario universal ruso-español > Пути Господни неисповедимы
-
125 а чьи все эти книги?
conj.gener. ¿y de quién son todos estos libros? -
126 беда не приходит одна
ngener. a perro flaco, todo son pulgas -
127 без всякого основания
part.gener. sin son -
128 в неограниченном количестве
gener. (ñàïð. las claras son libres a la semana) libreDiccionario universal ruso-español > в неограниченном количестве
См. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Son Montuno — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son cubain — Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bongos, basse; Son montuno : piano, congas, section cuivre… Popularité … Wikipédia en Français
